Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى ممر ثيرموبلى عند الفجر
Bulgarian[bg]
При Термопили на разсъмване.
Czech[cs]
V poledne v Thermopylách.
Danish[da]
Ved Thermopylæ ved solopgang.
German[de]
Bei Sonnenaufgang am Pass.
Greek[el]
Στις Θερμοπύλες τα χαράματα.
English[en]
Thermopylae at daybreak.
Spanish[es]
En las Termópilas al amanecer.
Estonian[et]
Thermopylaest päeva hakul.
Finnish[fi]
Thermopylaihin.
French[fr]
Aux Thermopyles à l'aube.
Hebrew[he]
בתרמופילאי בשחר.
Croatian[hr]
Termopili, u praskozorje.
Hungarian[hu]
Thermopülánál leszünk hajnalra.
Italian[it]
Alle Termopili all'alba.
Norwegian[nb]
Thermopylai ved daggry.
Dutch[nl]
Bij zonsopkomst in Thermopylae.
Polish[pl]
W Termopilach o świcie.
Portuguese[pt]
Em Termópilas ao amanhecer.
Romanian[ro]
Vom fi la Termopile la răsărit.
Slovenian[sl]
V Termopilah ob zori.
Serbian[sr]
Termopili, u praskozorje.
Swedish[sv]
I Thermopyle i gryningen.
Turkish[tr]
Thermopylae'de gün batımında.