Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Надзор (управление) на дейности за строителство на къщи, индустриални сгради, складове, леки жилища за отдих, хижи от дърво
Czech[cs]
Dozor (řízení) stavebních prací se zaměřením na domy, průmyslové budovy, sklady, lehké obytné budovy pro trávení volného času, dřevěné chatky
Danish[da]
Tilsyn med byggeri af villaer, industribygninger, pakhuse, fritidshuse og hytter af træ
German[de]
Leitung von Bauarbeiten [Oberaufsicht] bei der Errichtung von Häusern, Industriegebäuden, Lagern, Leichtbauwerken für die Freizeit und Hütten aus Holz
Greek[el]
Επίβλεψη (διεύθυνση) εργασιών κατασκευής οικιών, βιομηχανικών κτιρίων, αποθηκών, ελαφριών κατασκευών αναψυχής, ξύλινων εξοχικών κατοικιών ελβετικού τύπου (σαλέ)
English[en]
Supervision (management) of construction work for the building of houses, industrial buildings, warehouses, holiday lodges and chalets of wood
Spanish[es]
Supervisión (dirección) de obras de construcción de casas, edificios industriales, almacenes, viviendas ligeras de ocio, chalets de madera
Estonian[et]
Majade, tööstushoonete, ladude, suvilate, puitmajakeste ehitustööde järelevalve (juhtimine)
Finnish[fi]
Talojen, teollisuusrakennusten, varastojen, vapaa-ajanasuntojen, puumökkien rakennustöiden valvonta (johtaminen)
French[fr]
Supervision (direction) de travaux de construction de maisons, bâtiments industriels, entrepôts, habitats légers de loisir, chalets en bois
Croatian[hr]
Nadzor [upravljanje] radova na izgradnji kuća, industrijskih objekata, skladišta, montažnih kuća za odmor, drvenih koliba
Hungarian[hu]
Házak, ipari épületek, raktárak, könnyűszerkezetes szabadidős lakóhelyek, faházak építési munkáinak felügyelete (irányítása)
Italian[it]
Supervisione (direzione) di lavori di costruzione di case, edifici industriali, depositi, insediamenti di svago, chalet in legno
Lithuanian[lt]
Namų, pramoninių pastatų, sandėlių, lengvos konstrukcijos laisvalaikio namelių, medinių trobelių statybų priežiūra
Latvian[lv]
Māju, rūpniecisko ēku, noliktavu, brīvdienu māju un koka namiņu būvdarbu uzraudzība (vadīšana)
Maltese[mt]
Sorveljanza (tmexxija) ta' xogħlijiet ta' bini ta' djar, bini industrijali, imħażen, djar ħfief tal-mogħdija taż-żmien, chalets tal-injam
Dutch[nl]
Supervisie (leiding) over bouwkundige werkzaamheden met betrekking tot woningen, industriële gebouwen, opslagplaatsen, lichte recreatiewoningen, houten huisjes
Polish[pl]
Nadzór nad (kierowanie) pracami w zakresie budowy domów, budynków przemysłowych, składów, lekkich domków letniskowych, małych domków z drewna
Portuguese[pt]
Supervisão (direção) de trabalhos de construção de casas, edifícios industriais, armazéns, habitações leves de lazer, chalés em madeira
Romanian[ro]
Supraveghere (coordonare) de lucrări de construcţie pentru case, clădiri industriale, depozite, locuinţe lejere de recreare, cabane din lemn
Slovak[sk]
Dozorovanie (riadenie) stavebných prác v oblasti výstavby domov, priemyselných budov, skladov, ľahkých rekreačných obydlí, drevených chatiek
Slovenian[sl]
Nadzor (vodenje) del gradnje hiš, industrijskih stavb, skladišč, počitniških stavb, lesenih koč
Swedish[sv]
Övervakning (ledning) av arbeten för uppförande/anläggning av hus, industribyggnader, lagerlokaler, lätta fritidsbostäder, trästugor