Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
They provide a practical tool for relief workers who do not necessarily have a strong background in environmental issues, enabling them to undertake a rapid assessment of the environmental impacts of a disaster.
Spanish[es]
Las directrices constituyen una herramienta práctica para los trabajadores que prestan socorro y que no necesariamente tienen sólidos conocimientos de cuestiones ambientales; con estas herramientas pueden llevar a cabo una evaluación rápida de los impactos ambientales de un desastre.
French[fr]
Elles fournissent un outil pratique pour les personnels de secours qui n’ont pas nécessairement une solide expérience des questions d’environnement, leur permettant d’entreprendre une évaluation rapide des impacts environnementaux d’une catastrophe.
Russian[ru]
Они представляют собой полезное пособие для сотрудников, занимающихся оказанием чрезвычайной помощи, которые отнюдь не всегда имеют хорошую подготовку по экологическим вопросам, поскольку позволяют им провести оперативную оценку экологических последствий бедствия.
Chinese[zh]
这些准则为那些并不一定在环境问题上拥有丰富背景知识的救灾人员提供了实用的指南工具,使他们得以对某一灾害所造成的环境影响进行迅捷的评估。