Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أرأيت ما الذي فعله اولئك الكنديون ؟ "
Bulgarian[bg]
" Видя ли ги канадците?
Bosnian[bs]
" Vidite li što su ti Kanađani izveli?
Danish[da]
" Se, hvad canadierne har klaret.
German[de]
" Sehen Sie, was die Kanadier abgezogen haben?
Greek[el]
Mου λέει: " Eίδατε οι Kαvαδοί;
English[en]
" You see what those Canadians pulled off?
Spanish[es]
" ¿Vio qué hicieron los canadienses?
Estonian[et]
" Näed, mis need kanadalased tegid?
Persian[fa]
" مي بيني اين کانادايي ها چطوري خارجشون کردن ؟
Finnish[fi]
" Näitkö mitä kanadalaiset tekivät?
French[fr]
" Vous avez vu l'exploit des Canadiens?
Croatian[hr]
" Vidite što su Kanađani napravili?
Hungarian[hu]
Látta, mit csináltak a kanadaiak?
Indonesian[id]
" Lihat apa yang dilakukan orang Kanada?
Icelandic[is]
Sástu hvađ Kanada gerđi?
Italian[it]
" Visto di cosa sono capaci i canadesi?
Lithuanian[lt]
" Matote ką pavyko padaryti kanadiečiams?
Dutch[nl]
'Kijk eens wat die Canadezen hebben gedaan?
Polish[pl]
" Postarali się Kanadyjczycy.
Portuguese[pt]
" Viu o que os canadenses fizeram?
Romanian[ro]
" Aţi văzut ce-au făcut canadienii?
Sinhala[si]
" ඔයා දැක්කද කැනේඩියානුවො කරපු දේ "?
Slovenian[sl]
" Glejte, kaj so izpeljali Kanadčani.
Serbian[sr]
Jeste li videli šta su ovi Kanadjani izveli?
Swedish[sv]
" Kolla vad kanadensarna klarade!
Turkish[tr]
" Şu Kanadalıların ne dümen çevirdiğini gördünüz mü? "
Chinese[zh]
〝 你 知道 加拿大人 的 義舉 嗎 ?