Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Veelwywery het nie by Jehovah ontstaan nie.
Amharic[am]
ብዙ ሚስት የማግባትን ሥርዓት ያቋቋመው አምላክ አልነበረም።
Arabic[ar]
ان يهوه ليس منشئ تعدد الزوجات.
Bemba[bem]
Yehova te watendeke impali.
Cebuano[ceb]
Si Jehova dili ang tagmugna sa poligamiya.
Czech[cs]
Jehova není původcem polygamie.
Danish[da]
Det var ikke Jehova der indførte polygami.
German[de]
Jehova führte die Polygamie nicht ein.
Greek[el]
Δεν επινόησε ο Ιεχωβά την πολυγαμία.
English[en]
Jehovah is not the originator of polygamy.
Spanish[es]
Jehová no es el autor de la poligamia.
Estonian[et]
Jehoova ei pannud alust polügaamiale.
Finnish[fi]
Jehova ei ole moniavioisuuden alkuunpanija.
French[fr]
Jéhovah n’a pas institué la polygamie.
Croatian[hr]
Jehova nije uspostavio poligamiju.
Indonesian[id]
Yehuwa bukanlah pencetus poligami.
Iloko[ilo]
Ni Jehova saan nga isut’ Nangirugi iti poligamia.
Italian[it]
Non fu Geova a dare origine alla poligamia.
Japanese[ja]
エホバは一夫多妻制の創始者ではありません。
Georgian[ka]
პოლიგამიისთვის იეჰოვას არ მიუცია დასაბამი.
Korean[ko]
여호와는 일부다처제의 창시자가 아니시다.
Lingala[ln]
Ezali Yehova te nde moto abandisaki likambo ya kobala basi ebele.
Malayalam[ml]
ബഹുഭാര്യാത്വത്തിന് തുടക്കമിട്ടത് യഹോവയല്ല.
Burmese[my]
ယေဟောဝါသည် မယားပြိုင်ဓလေ့ကို စတင်ခဲ့သူမဟုတ်။
Norwegian[nb]
Jehova innførte ikke polygami.
Dutch[nl]
Polygamie is niet door Jehovah ingesteld.
Northern Sotho[nso]
Jehofa ga se mothomi wa go nyalwa ga basadi ba bantši.
Nyanja[ny]
Yehova sindiye woyambitsa mitala.
Polish[pl]
Jehowa nie wprowadził wielożeństwa.
Portuguese[pt]
Jeová não é o originador da poligamia.
Romanian[ro]
Nu Iehova a instituit poligamia.
Russian[ru]
Иегова не вводил многоженства.
Slovak[sk]
Jehova nie je pôvodcom polygamie.
Slovenian[sl]
Poligamije si ni izmislil Jehova.
Shona[sn]
Jehovha handiye akatanga barika.
Albanian[sq]
Poligaminë nuk e themeloi Jehovai.
Serbian[sr]
Jehova nije osnovao poligamiju.
Southern Sotho[st]
Sethepu ha sea theoa ke Jehova.
Swedish[sv]
Jehova är inte upphovet till polygami, månggifte.
Swahili[sw]
Yehova hakuanzisha ndoa ya wake wengi.
Congo Swahili[swc]
Yehova hakuanzisha ndoa ya wake wengi.
Tamil[ta]
பல மனைவிகளை மணஞ்செய்தலை யெகோவா தொடங்கி வைக்கவில்லை.
Tagalog[tl]
Hindi kay Jehova nagmula ang poligamya.
Tswana[tn]
Jehofa ga se Mosimolodi wa go nyala lefufa.
Tok Pisin[tpi]
Jehova i no as bilong pasin bilong maritim planti meri.
Turkish[tr]
Çokeşliliği başlatan Yehova değildi.
Tsonga[ts]
Yehovha a hi yena a nga sungula tshengwe.
Tahitian[ty]
Aita Iehova i haamau i te peu e faaipoipo e rave rahi vahine.
Ukrainian[uk]
Єгова не є засновником полігамії.
Xhosa[xh]
UYehova akangomyili wesithembu.
Chinese[zh]
多妻制度不是由耶和华创立的。
Zulu[zu]
UJehova akayena umsunguli wesithembu.