Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أقصد الفضاء الخارجي
Bulgarian[bg]
Нямах предвид в космоса.
Bosnian[bs]
Nisam baš mislio na svemir.
Czech[cs]
Já tím nemyslel do vesmíru.
Danish[da]
Jeg mente ikke ud i rummet.
German[de]
Aber doch nicht ins Weltall.
Greek[el]
Δεν εννοούσα στο απώτερο διάστημα..
English[en]
I didn't mean outer space.
Spanish[es]
No fue mi intención el espacio exterior.
Finnish[fi]
En tarkoittanut ulkoavaruutta.
Croatian[hr]
Nisam baš mislio na svemir.
Hungarian[hu]
De ezt nem a világűrre értettem.
Indonesian[id]
Yang aku maksud bukan keluar angkasa.
Italian[it]
Non intendevo lo spazio.
Dutch[nl]
Ik bedoelde niet in de ruimte.
Polish[pl]
Nie miałem na myśli kosmosu.
Portuguese[pt]
Eu não me referia pelo espaço afora.
Romanian[ro]
Nu ziceam de spaţiul cosmic...
Serbian[sr]
Nisam baš mislio na svemir.
Turkish[tr]
Uzayı kastetmemiştim ben.