Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العلاج العادي للصداع العنقودي هو المنشطات و قد أعطوه إياه كذلك
Bulgarian[bg]
Обичайното лечение за мигрена е стероиди, което също са му дали.
Bosnian[bs]
Normalan tretman cluster glavobolja su steroidi, što su mu takođe dali u Hitnoj.
Czech[cs]
Běžnou léčbou na tenzní bolest hlavy jsou steroidy, které mu už na pohotovosti dali.
German[de]
Die übliche Behandlungsmethode für Histaminkopfschmerzen sind Steroide, die er in der Notaufnahme bekomme hat.
Greek[el]
Η κανονική αγωγή για αθροιστικό πονοκέφαλο είναι τα στεροειδή τα οποία επίσης του χορηγήθηκαν στα επείγοντα.
English[en]
Normal treatment for cluster headaches is steroids, which the ER also gave him.
Spanish[es]
El tratamiento normal para cefalea en racimos son esteroides que también le fueron dados en Urgencias.
Estonian[et]
Kiirabi andis talle ka steroide, mis on kobarpeavalude tavaline ravimeetod.
Persian[fa]
درمان معمول سردرد خوشه اي با استروئيده ، که اورژانش قبلا بهش داده.
Hebrew[he]
הטיפול הרגיל לכאבי ראש מצרריים זה סטרואידים, מה שגם נתנו לו בחדר המיון.
Croatian[hr]
Normalan tretman fokusiranih glavobolja su steroidi, što su mu također dali u hitnoj.
Italian[it]
La terapia normale per le cefalee a grappolo sono gli steroidi, gia'dati dal Pronto Soccorso.
Polish[pl]
Normalnym sposobem leczenia bólów klasterowych są sterydy, które też mu podali na pogotowiu.
Portuguese[pt]
O tratamento comum para cefaleias são esteróides... o que nas emergências já lhe deram.
Romanian[ro]
Tratamentul normal pentru migrene sunt steroizii ceea ce de asemenea i-au dat la urgente.
Russian[ru]
Обычным лечением мигрени являются стероиды, которые ему также дали в " скорой ".
Slovak[sk]
Normálna liečba na bodavé bolesti hlavy sú steroidy, ktoré mu pohotovosť dala tiež.
Slovenian[sl]
Običajno zdravljenje klusternih glavobolov je s steroidi, ki jih je dobil.
Serbian[sr]
Normalan tretman cluster glavobolja su steroidi, što su mu takođe dali u Hitnoj.
Swedish[sv]
Normal behandling mot clusterhuvudvärk är kortison, som han fick.
Turkish[tr]
Küme başağrısının normal tedavisi steroidlerle yapılır ki acil serviste ona steroid de vermişler.