Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، سيدي ، إنّك رائع.
Czech[cs]
Pane, vy jste geniální.
German[de]
Oh, du bist brilliant.
Greek[el]
Είστε ιδιοφυΐα, κύριε.
English[en]
Oh, sir, you're brilliant.
Estonian[et]
Te olete geenius
Persian[fa]
آه ، قربان.
French[fr]
Oh, vous êtes brillant!
Hebrew[he]
אדוני, אתה גאון.
Croatian[hr]
Genijalno, gospodine.
Indonesian[id]
Tuan, kau pintar sekali.
Italian[it]
Oh, geniale, signore!
Lithuanian[lt]
Pone, jūs labai gudrus.
Macedonian[mk]
Господине, сјаен сте.
Malay[ms]
Tuan, kau sangat bijaki.
Norwegian[nb]
Sir, du er så smart.
Polish[pl]
O, jest pan genialny.
Portuguese[pt]
O senhor é um gênio!
Russian[ru]
Сэр, это гениально.
Sinhala[si]
ඔහ්, සර්, ඔයා නම් අති දක්ෂයි.
Slovenian[sl]
Genialen si.
Serbian[sr]
Genijalno, gospodine.
Swedish[sv]
Det där är lysande!
Turkish[tr]
Efendim, tam bir dâhisiniz.
Vietnamese[vi]
Ôi, anh thật là thông minh