Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това искане за предоставяне на информация прекъсна давностния срок за възстановяване.
Czech[cs]
Tato žádost o informace přerušila promlčecí lhůtu pro navrácení podpory.
Danish[da]
Denne begæring om oplysninger afbrød forældelsesfristen.
German[de]
Dieses Auskunftsersuchen unterbrach die Rückforderungsfrist.
Greek[el]
Το εν λόγω αίτημα παροχής πληροφοριών διέκοψε την περίοδο παραγραφής.
English[en]
This request for information interrupted the recovery time limit.
Spanish[es]
Esta solicitud de información interrumpió el plazo de recuperación.
Estonian[et]
Kõnealune teabenõue katkestas abi tagasinõudmise tähtaja kulgemise.
Finnish[fi]
Tämä lisätietopyyntö keskeytti vanhentumisajan.
French[fr]
Cette demande de renseignements a interrompu le délai de récupération.
Hungarian[hu]
A tájékoztatáskérés megszakította a támogatás-visszatéríttetésre vonatkozó határidőt.
Lithuanian[lt]
Vokietijai perduotas prašymas suteikti informaciją.
Latvian[lv]
Ar šo informācijas pieprasījumu tika pārtraukts noilguma periods.
Maltese[mt]
Din it-talba għal informazzjoni interrompiet il-limitu taż-żmien għall-irkupru.
Dutch[nl]
Dit verzoek om inlichtingen heeft de terugvorderingstermijn onderbroken.
Polish[pl]
To wezwanie do udzielenia informacji spowodowało przerwanie biegu terminu odzyskania pomocy.
Portuguese[pt]
Esse pedido de informações interrompeu a contagem do prazo de recuperação.
Romanian[ro]
Această solicitare de informații a întrerupt termenul de recuperare.
Slovak[sk]
Táto žiadosť o poskytnutie informácií prerušila vymedzené obdobie na vymáhanie pomoci.
Slovenian[sl]
Ta zahteva za informacije je prekinila zastaralni rok za vračilo.
Swedish[sv]
Genom denna begäran om upplysningar avbröts återkravsfristen.