Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقوك أنه سيقلك إلى " بيتسبرغ "
Bulgarian[bg]
Ще те закара до Питсбърг.
Bosnian[bs]
Rekao je da će te odvesti u Pittsburgh.
Catalan[ca]
Diu que et durà a Pittsburgh.
Czech[cs]
Říkal, že tě vezme do Pittsburghu.
Danish[da]
Han kan køre dig til Pittsburgh.
German[de]
Er sagt, dass er dich mit nach Pittsburgh nimmt.
Greek[el]
Λέει ότι θα σε πάει στο Πίτσμπεργκ.
English[en]
He says he'll take you to Pittsburgh.
Spanish[es]
Dice que te llevará hasta Pittsburgh.
Estonian[et]
Ütles, et viib su Pittsburghi.
Persian[fa]
ميگه به پيتزبورگ ميبرت
Finnish[fi]
Kuski voi viedä sinut Pittsburghiin.
French[fr]
Il veut bien t'emmener à Pittsburgh.
Hebrew[he]
הוא אמר שהוא ייקח אותך לפיטסבורג.
Croatian[hr]
Rekao je da će te odvesti u Pittsburgh.
Hungarian[hu]
Azt mondja elvisz Pittsburghig.
Indonesian[id]
Dia akan mengantarkanmu sampai Pittsburgh.
Italian[it]
Dice che ti portera'a Pittsburgh.
Norwegian[nb]
Han kan kjøre deg til Pittsburgh.
Dutch[nl]
Je kunt tot Pittsburgh meerijden.
Polish[pl]
Zabiorą cię do Pittsburgha.
Portuguese[pt]
Ele diz que te leva a Pittsburgh.
Russian[ru]
Он говорит, что отвезёт тебя в Питтсбург.
Slovenian[sl]
Rekel je, da te bo odpeljal v Pittsburgh.
Swedish[sv]
Han kör dig till Pittsburgh.
Turkish[tr]
Seni Pittsburgh'e götüreceğini söylüyor.
Vietnamese[vi]
Anh ta nói sẽ đưa anh đến Pittsburgh.