Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подготовката за взаимно признаване на професионалните квалификации е на ранен етап.
Czech[cs]
Přípravy na vzájemné uznávání profesních kvalifikací jsou v rané fázi.
Danish[da]
Forberedelserne forud for en gensidig anerkendelse af faglige kvalifikationer befinder sig på et indledende stadium.
German[de]
Die Vorbereitungen für die gegenseitige Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise befinden sich noch im Anfangsstadium.
Greek[el]
Οι προετοιμασίες για την αμοιβαία αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων βρίσκονται σε αρχικό στάδιο.
English[en]
The preparations for mutual recognition of professional qualifications are at an early stage.
Spanish[es]
Los preparativos para el reconocimiento mutuo de las cualificaciones profesionales están en una fase inicial.
Estonian[et]
Ettevalmistused kutsekvalifikatsioonide vastastikuseks tunnustamiseks on algusjärgus.
Finnish[fi]
Ammatillisen pätevyyden vastavuoroisen tunnustamisen valmistelu on varhaisvaiheessa.
French[fr]
Les préparatifs en vue de la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles n'en sont qu'à leurs débuts.
Hungarian[hu]
A szakmai képesítések kölcsönös elismerésének előkészítése korai szakaszban tart.
Italian[it]
I preparativi finalizzati al riconoscimento reciproco delle qualifiche professionali sono ancora in fase iniziale.
Lithuanian[lt]
Profesinių kvalifikacijų tarpusavio pripažinimo parengiamieji darbai dar tik pradėti.
Latvian[lv]
Sākuma posmā ir sagatavošanās darbi profesionālo kvalifikāciju savstarpējai atzīšanai.
Maltese[mt]
It-tħejjijiet għar-rikonoxximent reċiproku tal-kwalifiki huma fi stadju bikri.
Dutch[nl]
Op het gebied van de wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties blijven de voorbereidingen echter in een pril stadium.
Polish[pl]
Przygotowania do wzajemnego uznawania kwalifikacji zawodowych znajdują się w fazie początkowej.
Portuguese[pt]
Os preparativos para o reconhecimento mútuo das qualificações profissionais estão numa fase inicial.
Romanian[ro]
Pregătirile pentru recunoașterea reciprocă a calificărilor profesionale se află într-un stadiu incipient.
Slovak[sk]
Prípravné práce týkajúce sa vzájomného uznávania odborných kvalifikácií sa nachádzajú v rannom štádiu.
Slovenian[sl]
Priprave na vzajemno priznavanje poklicnih kvalifikacij so v začetni fazi.
Swedish[sv]
Förberedelserna för ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer befinner sig på ett tidigt stadium.