Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Късметлии са, че се съгласих да позирам за предната им корица.
Bosnian[bs]
Sretni su što sam htio pozirati za naslovnicu.
Danish[da]
Det er dem, der skal være glade.
Greek[el]
Είναι τυχεροί που πόζαρα για το εξώφυλλο.
English[en]
They're lucky I agreed to pose for their front cover.
Spanish[es]
Tienen suerte de que accediese a posar para la portada.
Estonian[et]
Nad on õnnelikud nõustusin kujutavad nende esikaas.
Finnish[fi]
Saavat olla iloisia, että juhlistan kansikuvaansa.
French[fr]
Ils ont de la chance que j'ai accepté de poser pour leur couverture.
Hebrew[he]
יש להם מזל שהסכמתי לדגמן בשער שלהם.
Croatian[hr]
Sretni su što sam htio pozirati za naslovnicu.
Polish[pl]
Mają szczęście, że zgodziłem się pozować.
Portuguese[pt]
Tiveram sorte em eu ter concordado posar para a capa.
Romanian[ro]
Sunt norocoşi că am fost d'acord să pozez pentru coperta.
Slovak[sk]
Sú šťastní, že som súhlasil s tým, aby som im pózoval na obálku.
Swedish[sv]
Dom får vara glada att jag poserade på deras omslag.
Turkish[tr]
Onların dergi kapağına poz verdiğim için şanslılar.