Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Erklæringen forlangte omgående løsladelse af de arresterede, som EU anser for at være fængslet på grund af deres overbevisning.
German[de]
In der Erklärung wird die sofortige Freilassung der Festgenommenen verlangt, die die Union als politische Gefangene ansieht.
Greek[el]
Η δήλωση απηύθυνε έκκληση για την άμεση ελευθέρωση των συλληφθέντων τους οποίους η Ένωση θεωρεί πολιτικούς κρατουμένους.
English[en]
The statement called for the prompt release of those arrested whom the Union considers to be prisoners of opinion.
Spanish[es]
La declaración pedía la rápida liberación de los detenidos que la Unión considera que son presos de opinión.
Finnish[fi]
Siinä kehotetaan kiirehtimään unionin mielipidevangeiksi katsomien ihmisten vapauttamista.
French[fr]
Cette déclaration demande la libération immédiate des personnes arrêtées que l'Union considère être des prisonniers d'opinion.
Italian[it]
La dichiarazione richiedeva l'immediata liberazione degli arrestati, che l'Unione considera prigionieri per reati d'opinione.
Dutch[nl]
In de verklaring werd aangedrongen op de spoedige vrijlating van de gevangenen, die door de Europese Unie beschouwd worden als mensen die gevangen worden gehouden omwille van hun mening.
Portuguese[pt]
Na declaração apelava-se à libertação imediata das pessoas detidas que a União considera serem prisioneiros de opinião.
Swedish[sv]
Unionen krävde i uttalandet att de av de gripna som unionen ansåg vara åsiktsfångar skulle friges omedelbart.