Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Доклад относно демографските предизвикателства и солидарността между поколенията [2010/2027(INI)] - Комисия по заетост и социални въпроси.Докладчик: Thomas Mann (A7-0268/2010) (необходимо е обикновено мнозинство)
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Zpráva o demografické výzvě a mezigenerační solidaritě [2010/2027(INI)] - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci.Zpravodaj: Thomas Mann (A7-0268/2010) (potřebná jednoduchá většina)
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Betænkning om den demografiske udfordring og solidaritet mellem generationerne [2010/2027(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.Ordfører: Thomas Mann (A7-0268/2010) (Simpelt flertal påkrævet)
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Bericht über die demografischen Herausforderungen und die Solidarität zwischen den Generationen [2010/2027(INI)] - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten.Berichterstatter: Thomas Mann (A7-0268/2010) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Έκθεση σχετικά με τη δημογραφική πρόκληση και την αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών [2010/2027(INI)] - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων.Εισηγητής: Thomas Mann (A7-0268/2010) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the demographic challenge and solidarity between generations [2010/2027(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs.Rapporteur: Thomas Mann (A7-0268/2010) (Simple majority)
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Informe sobre los retos demográficos y la solidaridad entre las generaciones [2010/2027(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales.Ponente: Thomas Mann (A7-0268/2010) (Mayoría simple requerida)
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Raport demograafiliste probleemide ja põlvkondadevahelise solidaarsuse kohta [2010/2027(INI)] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon. Raportöör: Thomas Mann (A7-0268/2010) (Antud häälte enamus)
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Mietintö väestörakenteen muutokseen vastaamisesta ja sukupolvien välisestä solidaarisuudesta [2010/2027(INI)] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta.Esittelijä: Thomas Mann (A7-0268/2010) (yksinkertainen enemmistö)
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport sur les défis démographiques et la solidarité entre générations [2010/2027(INI)] - Commission de l'emploi et des affaires sociales.Rapporteur: Thomas Mann (A7-0268/2010) (Majorité simple requise)
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Jelentés a demográfiai kihívásról és a generációk közötti szolidaritásról [2010/2027(INI)] - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság.Előadó: Thomas Mann (A7-0268/2010) (Egyszerű többség)
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione sulla sfida demografica e la solidarietà tra generazioni [2010/2027(INI)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali.Relatore: Thomas Mann (A7-0268/2010) (Richiesta la maggioranza semplice)
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pranešimas dėl demografinių problemų ir kartų solidarumo [2010/2027(INI)] - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas.Pranešėjas: Thomas Mann (A7-0268/2010) (Reikalinga paprasta dauguma.)
Latvian[lv]
Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : Ziņojums par demogrāfiskajām problēmām un paaudžu solidaritāti [2010/2027(INI)] - Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja.Referents: Thomas Mann (A7-0268/2010). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums)
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Rapport dwar l-isfida demografika u s-solidarjetà bejn il-ġenerazzjonijiet [2010/2027(INI)] - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali.Rapporteur: Thomas Mann (A7-0268/2010) (Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over demografische vraagstukken en solidariteit tussen generaties [2010/2027(INI)] - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken.Rapporteur: Thomas Mann (A7-0268/2010) (Gewone meerderheid)
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Sprawozdanie w sprawie wyzwania demograficznego i solidarności międzypokoleniowej [2010/2027(INI)] - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych.Sprawozdawca: Thomas Mann (A7-0268/2010) (Wymagana zwykła większość)
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Relatório sobre os desafios demográficos e a solidariedade entre gerações [2010/2027(INI)] - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais.Relator: Thomas Mann (A7-0268/2010) (Maioria requerida: simples)
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Raport referitor la provocările demografice și solidaritatea între generații [2010/2027(INI)] - Comisia pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale.Raportor: Thomas Mann (A7-0268/2010) (Majoritate simplă)
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Správa o demografických výzvach a solidarite medzi generáciami [2010/2027(INI)] - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci.Spravodajca Thomas Mann (A7-0268/2010) (Potrebná jednoduchá väčšina)
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Poročilo o demografskih izzivih in medgeneracijski solidarnosti [2010/2027(INI)] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve. Poročevalec: Thomas Mann (A7-0268/2010) (potrebna navadna večina)
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om den demografiska utmaningen och solidariteten mellan generationerna [2010/2027(INI)] - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor.Föredragande: Thomas Mann (A7-0268/2010) (Enkel majoritet erfordrades)