Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen træffer alle hensigtsmæssige foranstaltninger i tilfælde af overdreven anvendelse af denne procedure.
German[de]
Bei mißbräuchlicher Anwendung dieses Verfahrens trifft sie die erforderlichen Maßnahmen.
Greek[el]
Λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα σε περίπτωση καταχρηστικής προσφυγής στη διαδικασία αυτή.
English[en]
It shall take appropriate action in cases where improper use is made of this procedure.
Spanish[es]
Adoptará las medidas apropiadas en caso de que se abuse del recurso a este procedimiento.
Finnish[fi]
Komissio toteuttaa tarvittavat toimenpiteet sellaisissa tapauksissa, joissa tätä menettelyä käytetään väärin.
French[fr]
Elle prend les mesures appropriées en cas de recours abusif à cette procédure.
Italian[it]
Essa prende le misure opportune in caso di ricorso abusivo a questa procedura.
Dutch[nl]
Indien misbruik wordt gemaakt van deze procedure, neemt zij passende maatregelen.
Portuguese[pt]
A Comissão tomará medidas adequadas em caso de recurso abusivo a este procedimento.
Swedish[sv]
Den skall vidta lämpliga åtgärder i fall förfarandet missbrukas.