Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
For at tilføje overvågning af en eller flere filer, bruges Avanceret Tilføj overvågning.... I dialogen som kommer frem kan du vælge at få en meddelelse for alle slags begivenheder som & CVS; understøtter. Hvis du for eksempel kun vil have at vide hvornår en fil er indsendt, markeres felterne Kun og Indsendelse. Hvis du vil vise om alle begivenheder som gælder de markerede filer, markeres feltet Alle. Kommandolinjen som bruges når du bekræfter dialogen er
German[de]
Möchten Sie für eine oder mehrere Dateien eine Überwachung setzen, verwenden Sie den Menüeintrag Erweitert Status " Überwachen " setzen.... Der erscheinende Dialog bietet Ihnen die Möglichkeit über alle von & CVS; unterstützten Vorgänge benachrichtigt zu werden. Möchten Sie beispielsweise eine Benachrichtigung erhalten, wenn eine Datei eingespielt wird, markieren Sie die Ankreuzfelder Nur und Einspielungen. Möchten Sie über alle Vorgänge benachrichtigt werden, markieren Sie das Ankreuzfeld Alle. Bei Abschließen des Dialogs wird folgende Befehlszeile ausgeführt
English[en]
In order to add a watch to one or several files, use Advanced Add Watch.... In the dialog you get, you can choose to get notified for any of the types of events that & CVS; supports. For example, if you only want to get notified when a file is committed, check the boxes Only and Commits. If you want to get notified about any event related to the marked files, check the box All. The command line used when you accept the dialog is
Spanish[es]
Para añadir un testigo a uno o varios archivos, utilice Avanzado Añadir testigo, podrá elegir para qué acciones quiere que & CVS; le notifique en el diálogo que se le muestra. P. ej. si sólo quiere recibir una notificación cuando se modifica un determinado archivo marque las casillas Sólo y Entregas. Si quiere que se le notifique cualquier acción relacionada con un determinado archivo, marque la casilla Todos. El comando que se ejecuta es el siguiente
Estonian[et]
Jälgija lisamiseks ühele või mitmele failile vali menüükäsk Muud Lisa jälgija.... Ilmuvas dialoogis saad määrata, millist tüüpi & CVS; i toega sündmustest märku antakse. Kui näiteks soovid märku saada vaid sissekannete tegemisel, märgi ära Ainult ja Sissekande tegemine. Kui soovid teada saada kõigist märgitud failidega toimuvatest sündmustest, vali Kõik. Valiku kinnitamisel antakse käsk
French[fr]
Pour ajouter une alerte à un ou plusieurs fichiers, utilisez Avancé Ajouter une alerte.... La boîte de dialogue qui apparaît permet de choisir d' être averti de tout type d' événement que & CVS; prend en charge. Par exemple, si vous voulez être averti uniquement lorsqu' un fichier est validé, cochez les cases Uniquement et Validations. Pour être averti de tout événement relatif aux fichiers marqués, cochez la case Tous. Lorsque vous confirmez dans la boîte de dialogue, utilisez la ligne de commande
Galician[gl]
Para poder engadir un vixilante a un ou varios ficheiros, use Avanzado Engadir un Vixilante.... No diálogo que aparece, poderá escoller que se lle notifique calquer dos tipos de evento que soporta & CVS;. Por exemplo, se só quer que se lle notifique a entrega dun ficheiro, sinale as opcións Só e Entregas. Se quer que se lle notifique calquer evento relacionado cos ficheiros sinalados, sinale a opción Todos. O comando usado cando confirme este diálogo é
Portuguese[pt]
Para poder adicionar uma vigia a um ou vários ficheiros, use a opção Avançado Adicionar Vigia.... Na janela que você irá obter, poderá optar por ser notificado para qualquer um dos tipos de eventos que o & CVS; suporta. Por exemplo, se você só quiser ser notificado sempre que um ficheiro é actualizado por outra pessoa, assinale as opções Só e ' Commits '. Se você quiser ser notificado por qualquer evento relacionado com os ficheiros marcados, assinale a opção Todos. A linha de comandos usada quando você aceitar a janela será
Russian[ru]
Чтобы добавить наблюдение к одному или нескольким файлам, используйте меню Расширенный Установить наблюдение.... В диалоге, вы выбираете типы событий, поддерживаемые & CVS;. Например, если вы хотите получать уведомления когда файл передаётся, выберите параметр Только и Передачи. если вы хотите получать уведомления в любом случае выберите параметр Все. При принятии этого диалога будет выполнена команда
Kinyarwanda[rw]
Itondekanya Kuri & Ongera A Isaha Kuri Rimwe Cyangwa Idosiye, Koresha.... i Ikiganiro Kubona, Hitamo... Kuri Kubona ya: Icyo ari cyo cyose Bya i Bya Ibyabaye & CVS;. Urugero:, NIBA Kuri Kubona Ryari: A Idosiye ni, Kugenzura i na. Kuri Kubona Bigyanye Icyo ari cyo cyose Icyabaye Kuri i cy/byagarajwe Idosiye, Kugenzura i Agasanduku. command Umurongo: Byakoreshejwe Ryari: Kwemera i Ikiganiro ni
Swedish[sv]
För att lägga till bevakning för en eller flera filer, använd Avancerat Lägg till bevakning.... I dialogrutan som visas kan du välja att få ett meddelande för alla sorters händelser som & CVS; stöder. Om du till exempel bara vill få reda på när en fil arkiveras, markera rutorna Bara och Arkivering. Om du vill få reda på alla händelser som gäller de markerade filerna, markera rutan Alla. Kommandoraden som används när du bekräftar dialogrutan är