Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك تاريخ حافل بالكسر والدخول ولديّ مكتب ضحية تمّ نهبه ولقد تمّت رؤيتكَ في مشاحنة مع ( كارفر ) قبل ثلاث ساعات من قتله
Bulgarian[bg]
Добър опит.Имаш досие за взлом и проникване, а аз имам жертва, чийто офис е разбит, и ти си видян да се караш с Карвър три часа преди да го убият.
German[de]
Sie haben eine Vergangenheit mit Einbrüchen und ich habe ein Opfer, dessen Büro verwüstet wurde, und Sie wurden gesehen, wie Sie drei Stunden vor seinem Tod mit Carver gestritten haben
Greek[el]
Έχεις ιστορικό διάρρηξεων και έχω ένα θύμα του οποίου το γραφείο είναι άνω κάτω και σε είδαν να αψιμαχείς με τον Κάρβερ τρεις ώρες πριν δολοφονηθεί.
English[en]
You have a history of breaking and entering, and I have a victim whose offices were ransacked, and you were seen arguing with Carver three hours before he was killed.
Spanish[es]
Tienes historial de allanamientos y a la víctima le saquearon su oficina, y te vieron discutiendo con Carver tres horas antes de que lo asesinaran.
Hebrew[he]
יש לך עבר של פריצה וחדירה, ויש לי קורבן שמשרדו נשדד, וראו אותך רב עם קרבר שלוש שעות לפני שנרצח.
Croatian[hr]
Imaš prošlost punu provala u tuđe stanove, a ja imam žrtvu čiji je ured sipreturan, a ti si viđen kako se svađaš sa Carverom 3 sata prije no je on ubijen.
Hungarian[hu]
Már korábban is követett el betöréses rablást, nekem pedig van egy áldozatom, akinek kifosztották az irodáját, magát látták veszekedni Carverrel, három órával a gyilkosság előtt.
Italian[it]
Hai precedenti di furto con scasso, ed ho una vittima i cui uffici sono stati messi sottosopra, e ti hanno visto litigare con Carven tre ore prima che fosse ucciso.
Dutch[nl]
Je hebt een verleden van inbraak, ik heb een slachtoffer wiens kantoor doorzocht is... en je bent ruziënd gezien met Carver drie uur voordat hij vermoord werd.
Portuguese[pt]
Você tem histórico de invasão, e eu tenho uma vítima cujo escritório foi saqueado, e você foi visto discutindo com Carver 3 horas antes da morte.
Romanian[ro]
Ai cazier pentru spargere, iar eu am o victimă al cărei birou a fost rasolit şi tu ai fost văzut certându-te cu Carver cu trei ore înainte ca el să fie ucis.
Russian[ru]
Тебя арестовывали за взлом и проникновение, а у меня жертва, чей офис был ограблен, и свидетель, видевший как ты ругался с Карвером, за три часа до его убийства.
Turkish[tr]
Haneye tecavüzden hüküm giymişsin, ofisi alt üst edilmiş bir kurbanım var, ve sen öldürülmeden üç saat önce Carver'la tartışırken görülmüşsün.