Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В отчета се посочват други отчети за изпълнението, в които може да бъде намерена по-подробна информация за изпълнението (оценки, програмни декларации, годишни отчети за дейността и др.).
Czech[cs]
Zpráva odkazuje na další zprávy o výkonnosti, v nichž lze najít podrobnější informace o výkonnosti (hodnocení, programové výkazy, výroční zprávy o činnosti atd.).
Danish[da]
Rapporten henviser til andre effektivitetsrapporter, hvor der findes yderligere resultatoplysninger (evalueringer, programerklæringer, årlige aktivitetsrapporter osv.).
German[de]
In der Bilanz wird auf andere Leistungsberichte verwiesen, die detailliertere Leistungsinformationen enthalten, (Evaluierungen, Programmabrisse, Jährliche Tätigkeitsberichte usw.).
Greek[el]
Η έκθεση παραπέμπει σε άλλες εκθέσεις επιδόσεων που περιλαμβάνουν λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τις επιδόσεις (αξιολογήσεις, προγραμματικές δηλώσεις, ετήσιες εκθέσεις δραστηριοτήτων κ.λπ.).
English[en]
The report refers to other performance reports where more detailed performance information can be found (evaluations, programme statements, Annual Activity Reports, etc.).
Spanish[es]
El informe hace referencia a otros informes de rendimiento en los que puede encontrarse información más detallada sobre el rendimiento (evaluaciones, fichas de programa, informes anuales de actividades, etc.).
Estonian[et]
Aruandes viidatakse muudele tulemusaruannetele, kust on võimalik leida detailsemat teavet tulemuslikkuse kohta (hindamised, programmide tegevusaruanded, iga-aastased tegevusaruanded jm).
Finnish[fi]
Kertomuksessa viitataan muihin tuloksellisuutta koskeviin kertomuksiin, joissa on saatavilla yksityiskohtaisempia tuloksellisuustietoja (kuten arvioinnit, ohjelmaselvitykset ja vuotuiset toimintakertomukset).
French[fr]
Le rapport renvoie à d’autres rapports sur la performance fournissant des informations plus précises sur la performance (évaluations, fiches de programmes, rapports annuels d’activité, etc.).
Croatian[hr]
U izvješću se upućuje na ostala izvješća o uspješnosti u kojima je moguće pronaći podrobnije informacije o uspješnosti (ocjene, programske izvještaje, godišnja izvješća o radu itd.).
Hungarian[hu]
A jelentés hivatkozik más teljesítményjelentésekre (értékelésekre, programindokolásokra, éves tevékenységi jelentésekre stb.), amelyekben a teljesítményre vonatkozóan részletesebb információk találhatók.
Italian[it]
La relazione rimanda ad altre relazioni sul rendimento, nelle quali si trovano informazioni più dettagliate sulla performance (valutazioni, dichiarazioni programmatiche, relazioni annuali di attività, ecc.).
Lithuanian[lt]
Ataskaitoje daroma nuoroda į kitas veiklos rezultatų ataskaitas, kuriose galima rasti išsamesnės veiksmingumo informacijos (vertinimus, programos ataskaitas, metines veiklos ataskaitas ir t. t.).
Latvian[lv]
Pārskatā ir atsauces uz citiem izpildes pārskatiem, kur iespējams iegūt plašāku izpildes informāciju (novērtējumi, programmu pārskati, gada darbības pārskati utt.).
Maltese[mt]
Ir-rapport jirreferi għal rapporti oħrajn tal-prestazzjoni li fihom informazzjoni aktar dettaljata tal-prestazzjoni (evalwazzjonijiet, dikjarazzjonijiet tal-programm, ir-Rapporti Annwali tal-Attività, eċċ.).
Dutch[nl]
In het verslag wordt naar andere prestatieverslagen verwezen waar nadere prestatiegegevens kunnen worden gevonden (programma, evaluaties, jaarlijkse activiteitenverslagen, verklaringen enz.).
Polish[pl]
Sprawozdanie zawiera odwołania do innych sprawozdań z wyników, w których znajdują się bardziej szczegółowe informacje dotyczące wyników (oceny, dokumenty programowe, roczne sprawozdania z działalności itd.).
Portuguese[pt]
Remete para outros relatórios de execução onde podem ser encontradas informações mais pormenorizadas sobre a execução (avaliações, fichas de programa, relatórios anuais de atividades, etc.).
Romanian[ro]
Raportul se referă la alte rapoarte de performanță în care pot fi găsite informații mai detaliate cu privire la performanță (evaluări, fișe de program, rapoartele anuale de activitate etc.).
Slovak[sk]
Správa obsahuje odkazy na iné správy o výkonnosti, v ktorých sa nachádzajú podrobnejšie informácie o výkonnosti (hodnotenia, programové výkazy, výročné správy o činnosti atď.).
Slovenian[sl]
Poročilo se nanaša na druga poročila o smotrnosti, v katerih so na voljo podrobnejše informacije o smotrnosti (vrednotenja, izjave o programih, letna poročila o dejavnostih itd.).
Swedish[sv]
Rapporten hänvisar till andra resultatrapporter med mer detaljerad resultatinformation (utvärderingar, programförklaringar, årliga verksamhetsrapporter etc.).