Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A ovo je za tebe.
Czech[cs]
A tohle je pro tebe.
Danish[da]
Mis, den er til dig!
German[de]
Und das ist für dich.
Greek[el]
Κι αυτό είναι για σένα.
English[en]
And this is for you.
Esperanto[eo]
— Kaj por vi, etulo.
Spanish[es]
Y esto es para ti.
Estonian[et]
Ja see on sulle.
French[fr]
Ça, c'est pour toi.
Hebrew[he]
וזה בשבילך.
Croatian[hr]
A ovo je za tebe.
Indonesian[id]
Dan ini untukmu.
Italian[it]
Questo è per te.
Dutch[nl]
En dit is voor jou.
Polish[pl]
A to dla ciebie.
Portuguese[pt]
E isto é para você.
Romanian[ro]
Iar asta e pentru tine.
Russian[ru]
А это тебе.
Slovenian[sl]
In to je zate.
Serbian[sr]
A ovo je za tebe.
Chinese[zh]
你 是 來 找屬 於 自己 的 城市 的