Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه هايلايندر ، بِاالله
Bulgarian[bg]
Той е шотландец, за Бога!
Czech[cs]
Je to horal!
Danish[da]
Han er en højlænder.
German[de]
Er ist ein Highlander!
Greek[el]
Είναι Χαιλάντερ.
English[en]
He's a highlander, by God!
Spanish[es]
¡ Es un guerrero escocés, por el amor de Dios!
Estonian[et]
Ta on mägilane, Jumala pärast!
Finnish[fi]
Hän on ylämaalainen.
French[fr]
C'est le Highlander, élu de Dieu.
Hebrew[he]
הוא איש הרמות, בשם אלוהים הצליל האחרון שהוא שומע
Croatian[hr]
On je gorštak, zaboga!
Icelandic[is]
Hann er Hálendingur.
Italian[it]
É un Highlander!
Dutch[nl]
Het is een hooglander.
Polish[pl]
On jest góralem na boga!
Portuguese[pt]
É o Highlander, eleito de Deus.
Romanian[ro]
Pentru numele lui Dumnezeu, e un scoţian!
Slovenian[sl]
Gorjan je, za božjo voljo!
Serbian[sr]
On je gorštak, pred Bogom!
Swedish[sv]
Han är en Highlander.
Turkish[tr]
O Tanrı tarafından seçilmiş bir İskoçyalı.