Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výrobny elektrické energie, které jsou napojeny na jiná odvětví, např. důlní průmysl, se nezahrnují.
Danish[da]
Elværker med tilknytning til andre industrier, f.eks. kulindustrien, medregnes ikke.
German[de]
B. dem Kohlebergbau, angeschlossen sind, sind nicht zu berücksichtigen.
Greek[el]
Οι σταθμοί παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας που είναι συνδεδεμένοι με άλλες βιομηχανίες, π.χ. με ανθρακωρυχεία, εξαιρούνται.
English[en]
Electricity generating stations linked to other industries, e.g. the coal industry, are excluded.
Spanish[es]
Se excluyen las centrales eléctricas vinculadas con otras industrias, como la del carbón.
Estonian[et]
Teiste tööstustega, nt söetööstusega seotud elektrijaamad jäetakse välja.
Finnish[fi]
Muihin teollisuudenaloihin, kuten hiiliteollisuuteen, liittyviä sähkölaitoksia ei lueta tähän kohtaan.
French[fr]
Les centrales électriques liées à d'autres industries, par exemple l'industrie charbonnière, sont exclues.
Hungarian[hu]
A villamos erőművek, ha más ágazatokhoz, pl. a bányászathoz kapcsolódnak, nem szerepelnek itt.
Italian[it]
Sono escluse le centrali elettriche connesse ad altre industrie, quali ad esempio l'industria carboniera.
Lithuanian[lt]
Elektros gamybos stotys, susijusios su kitomis pramonės šakomis, pavyzdžiui, anglies pramone, neįtraukiamos.
Latvian[lv]
Termoelektrostacijas, kas ir saistītas ar citām nozarēm, piem., ogļrūpniecību, netiek iekļautas.
Dutch[nl]
Elektrische centrales die met andere industrieën verbonden zijn, bv. met de steenkoolindustrie, zijn uitgesloten.
Polish[pl]
Elektrownie połączone z innym gałęziami przemysłu, np. z górnictwem węgla, są wyłączone.
Portuguese[pt]
Excluem-se as centrais eléctricas ligadas a outras indústrias, por exemplo, a indústria da hulha.
Slovak[sk]
Stanice na výrobu elektrickej energie spojené s ostatnými odvetviami, napr. uhoľným priemyslom, sú vylúčené.
Slovenian[sl]
Električne proizvodne postaje, povezane z drugo industrijo, na primer s premogovništvom, so izključene.
Swedish[sv]
Elverk som också utnyttjas av andra industrier, som t.ex. kolindustrin, ingår inte.