Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إمرأة قالت ليّ بأنّ هناك فتاة " مورد-سيث ، غادرت ، و هي قد قتلتكِ أيضاً.
Bulgarian[bg]
Това ми каза жената - че Морещицата е тръгнала току-що и ще убие и теб.
Czech[cs]
Ta žena řekla, že tahle Mord-Sitha zrovna odešla a že tě také zabila.
Greek[el]
Η γυναίκα είπε πως η Μόρντ-Σιθ είχε μόλις φύγει και είχε σκοτώσει και εσένα.
English[en]
The woman said this Mord-Sith had just left and that she had killed you too.
Spanish[es]
La mujer dijo que esta Mord Sith acababa de irse y que te había matado.
Estonian[et]
Naine ütles, et see Mord-Sith oli just lahkunud ja et ta tappis sinugi.
Finnish[fi]
Nainen sanoi, että se mord-sith oli juuri lähtenyt - ja että hän oli tappanut sinutkin.
Hebrew[he]
'האשה אמרה שהמורד-סית עזבה והרגה גם אותך.
Croatian[hr]
Žena je rekla, da su Mord-Sith upravo otišle i da su i tebe ubile.
Hungarian[hu]
Az a nő azt mondta, hogy a Mord-Sith épp akkor indult el, és téged is megölt.
Italian[it]
Quella donna ha detto che la Mord Sith se n'era appena andata, e che avrebbe ucciso anche te.
Polish[pl]
/ Ta kobieta powiedziała, że Mord-Sith wyjechała i zabiła także ciebie.
Portuguese[pt]
A mulher disse que a Mord-Sith tinha acabado de partir, e que também te tinha morto.
Romanian[ro]
Femeia a spus că această Mord-Sith tocmai a plecat şi că te-a ucis şi pe tine.
Slovenian[sl]
Ženska je povedala, da so Mord Sith pravkar odšle in da so tudi tebe ubile.
Serbian[sr]
Žena je rekla, da su Mord-Sith upravo otišle i da su i tebe ubile.
Swedish[sv]
Kvinnan sa att Mord-Sith hade just gått och att hon hade dödat dig också.
Turkish[tr]
O kadın, Mord'Sith'in yeni ayrıldığını ve sizi de öldürdüğünü söyledi.