Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا ، ( كام ) ، على العشاء الشهي.
Bulgarian[bg]
Благодаря ти за вкусната вечеря.
Czech[cs]
Děkujeme, Came, za tuhle lahodnou večeři.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ, Καμ, γι'αυτό το υπέροχο γεύμα.
English[en]
Thank you, Cam, for this delicious dinner.
Spanish[es]
Gracias, Cam, por esta deliciosa cena.
Estonian[et]
Aitäh sulle, Cam, selle maitsva õhtusöögi eest.
Persian[fa]
بابت غذاي خوشمزه ات ممنونم ، کم
Finnish[fi]
Kiitos loistoillallisesta, Cam.
French[fr]
Merci, Cam, pour ce bon dîner.
Hebrew[he]
תודה, קם, על ארוחת ערב טעימה.
Croatian[hr]
Hvala Cam na ukusnoj večeri.
Hungarian[hu]
Köszönjük a vacsorát, Cam!
Indonesian[id]
Terima kasih, Cam, untuk makan malam yang lezat.
Norwegian[nb]
Takk for den deilige middagen, Cam.
Dutch[nl]
Dank je, Cam, voor het heerlijke eten.
Polish[pl]
Dziękuję Cam za tę pyszną kolację.
Portuguese[pt]
Obrigado, Cam, por este jantar delicioso.
Romanian[ro]
Cam, mulţumesc pentru masa delicioasă.
Slovenian[sl]
Hvala za krasno večerjo.
Serbian[sr]
Hvala, Kam, na ukusnoj večeri.
Swedish[sv]
Tack, Cam, för den goda middagen.
Turkish[tr]
Lezzetli akşam yemeği için teşekkürler, Cam.