Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا كُنْتُ خائفَ ألوانَ جلدنا يَفْصلُنا.
Bulgarian[bg]
Боях се, че цветът на кожата ни може да застане между нас.
Greek[el]
Φοβόμουν ότι το χρώμα τού δέρματος μας θα μας κρατούσε μακριά..
English[en]
I was afraid the colors of our skin would keep us apart.
Spanish[es]
Tenía miedo de que el color de la piel nos separara.
Hebrew[he]
חששתי שצבע העור שלנו יפריד בינינו.
Italian[it]
Avevo paura che il colore della nostra pelle ci potesse separare.
Portuguese[pt]
Eu tinha medo que nossas cores fossem nos separar.
Slovenian[sl]
Sem se že ustrašila, da bo najina barva kože ovira.
Serbian[sr]
Bojala sam se da će nas ovo razdvojiti.
Turkish[tr]
Derinin renginin bizi ayıracağından korkuyordum.