Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا معجب, لكن انا اقيم حفل شواء
Bulgarian[bg]
Аз съм ти фен, но организирам барбекю.
Czech[cs]
Jsem fanda, ale čeká mě barbecue.
English[en]
I'm a fan, but, uh, I'm throwing a barbecue.
Estonian[et]
Ma olen fänn, aga ma lähen grillima.
French[fr]
Je suis un fan, mais j'ai un barbecue.
Hebrew[he]
אני מעריץ, אבל, אני זורק ברביקיו.
Hungarian[hu]
Rajongód vagyok, de még húst kell vennem.
Italian[it]
Ti ammiro, ma organizzo un barbecue.
Dutch[nl]
Ik ben een fan, maar, euh, Ik geef een barbecue.
Polish[pl]
Jestem fanem, ale robię grilla.
Portuguese[pt]
Sou um fã, mas, estou fazendo um churrasco.
Romanian[ro]
Îţi sunt fan, dar... fac un grătar.
Russian[ru]
Я твой фанат, но у меня барбекю.
Serbian[sr]
Tvoj sam fan.
Turkish[tr]
Hayranınım ama barbekü partisi veriyorum.