Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتخلص الدراسة إلى أن استجلاء مصير المفقودين، نتيجة نزاع مسلح أو أية حالة أخرى من حالات العنف، هو موضوع هام وبحاجة إلى النظر إليه في أي جهد متعدد الأبعاد ومتعدد أصحاب المصالح يُبذل لمعالجة المجتمعات في المرحلة الانتقالية.
English[en]
The study concludes that clarification of the fate of persons unaccounted for, as a result of an armed conflict or other situations of violence, is an important issue that needs to be considered in any multidimensional and multi-stakeholder effort to address societies in transition.
Spanish[es]
En el estudio se llega a la conclusión de que el esclarecimiento de lo ocurrido a las personas desaparecidas como resultado de un conflicto armado u otras situaciones de violencia es una cuestión importante que debe ser examinada en cualquier esfuerzo multidimensional en el que participen muchos interesados directos para marcar pautas a las sociedades en transición.
French[fr]
Ils indiquent dans la conclusion de leur étude que le fait d’élucider le sort des personnes portées disparues en raison d’un conflit armé et d’autres situations de violence est une question importante qu’il convient d’examiner dans le cadre de toute initiative multidimensionnelle et multipartite portant sur les sociétés en transition.
Russian[ru]
В этом исследовании сделан вывод о том, что выяснение судьбы пропавших без вести лиц в результате вооруженных конфликтов или других ситуаций, связанных с насилием, является важным вопросом, который должен рассматриваться в связи с любыми многогранными и охватывающими много участников действиями по решению проблем обществ, находящихся в стадии переходного периода.