Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملف اُخذ من يدي من قبل وزير الدفاع بدون سابق تحذير ؟
Czech[cs]
Že mi ministr obrany sebral složku ve chvíli, kdy jsem ji dostal?
German[de]
Eine Datei, die der Verteidigungsminister kurzfristig wieder zurückruft?
Greek[el]
Να πάρει ο Υπουργός'μυνας αρχείο μέσα από τα χέρια μου χωρίς προειδοποίηση;
English[en]
A file taken from my hand by the Secretary of Defense at a moment's notice?
Spanish[es]
¿Un fichero que me quita de la mano el Secretario de Defensa con un aviso instantáneo?
Finnish[fi]
Tiedosto, jonka puolustusministeri vei minulta yhtäkkiä?
French[fr]
Un dossier effacé par le Secrétaire de la Défense sans avertissement?
Hebrew[he]
קובץ שנלקח ממני על ידי מזכיר ההגנה, בהתרעה של רגע?
Croatian[hr]
Da mi je ministar obrane uzeo dokument bez upozorenja?
Hungarian[hu]
Arra, hogy a fájlt kivette a kezemből a Védelmi Minisztérium egy pillanat alatt?
Italian[it]
Un file che mi e'stato tolto dal Ministro della Difesa all'improvviso?
Dutch[nl]
Een dossier dat in een oogwenk uit mijn handen wordt genomen door de minister van Defensie?
Polish[pl]
O pliku, który sekretarz obrony odebrał mi w mgnieniu oka?
Portuguese[pt]
Um ficheiro que me foi retirado por um secretário da defesa sem aviso prévio?
Romanian[ro]
Un dosar luat din mâna mea de către Secretarul Apărării după o avertizare de o clipă?
Swedish[sv]
En fil som togs från mig av försvarsministern, utan förvarning?
Turkish[tr]
Savunma Bakanlığı'nca birdenbire elimden alınan bir dosya?