Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا يا أنسة...
Bulgarian[bg]
Благодаря ви.
Czech[cs]
Děkujeme, slečno.
Danish[da]
Mange tak, frøken.
German[de]
Vielen Dank, Miss.
Greek[el]
Ευχαριστούμε.
English[en]
Many thanks, miss.
Spanish[es]
Muchas gracias, señorita.
Finnish[fi]
Paljon kiitoksia, neiti.
French[fr]
Merci mademoiselle.
Hebrew[he]
תודה רבה לך.
Croatian[hr]
Puno vam hvala, g-đice.
Hungarian[hu]
Köszönjük, kisasszony.
Italian[it]
Grazie, signorina.
Norwegian[nb]
Mange takk, frøken.
Dutch[nl]
Bedankt, juffrouw.
Polish[pl]
Bardzo dziękujemy, panienko.
Portuguese[pt]
Muito obrigado.
Romanian[ro]
Mulţumim, domnişoară.
Serbian[sr]
Mnogo vam hvala, g-đice.
Swedish[sv]
Tackar.
Turkish[tr]
Teşekkürler.