Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ( فولكر ) أخبركَ أن تستخدمها لتعتني بأمر ( كاسي ).
Bulgarian[bg]
Значи Волкер ви е казал да го използвате, за да се погрижи за Каси.
Czech[cs]
Takže Volker vám řekl ať to použijete na odstranění Cassie.
Greek[el]
Οπότε ο Βόλκερ σου είπε να το χρησιμο - ποιήσεις και να τακτοποιήσεις την Κάσι.
English[en]
So Volker told you to use it to take care of Cassie.
Spanish[es]
Entonces Volker le dijo que lo hiciera para ocuparse de Cassie.
Finnish[fi]
Eli Volker käski sinua hoitamaan Cassien?
French[fr]
Donc Volker vous a dit de le faire pour vous occuper de Cassie.
Hebrew[he]
אז וולקר אמר לך לעשות אותה כדי לטפל בקאסי.
Croatian[hr]
Volker je rekao da se na taj način riješite Cassie.
Hungarian[hu]
Tehát Volker mondta, hogy használja ezt Cassien.
Indonesian[id]
Jadi Volker mengatakan anda untuk menggunakannya menyingkirkan Cassie.
Italian[it]
Quindi Volker le ha detto di farlo per togliere di mezzo Cassie.
Japanese[ja]
それ で フォルカー が おまえ に キャシー を なん と か する ため に そうしろ と 言 っ た ん だ な
Dutch[nl]
Dus Volker zei dat je het moest doen om van Cassie af te komen.
Polish[pl]
Volker kazał panu zająć się Cassie.
Portuguese[pt]
Então Volker te disse para usar isso para cuidar de Cassie.
Romanian[ro]
Deci, Volker ţi-a spus s-o faci, ca să te ocupi de Cassie.
Russian[ru]
Значит, Волкер сказал вам так позаботиться о Кесси.
Slovak[sk]
Takže Volker vám prikázal urobiť to na Cassienom aute.
Slovenian[sl]
Volker vam je naročil, da se znebite Cassie.
Serbian[sr]
Volker je rekao da se na taj način riješite Cassie.
Thai[th]
โวลค์เกอร์บอกให้คุณใช้มันจัดการกับแคซซี่
Turkish[tr]
Yani Volker, Cassie'nin icabına bakman için bunu yapmanı istedi.
Chinese[zh]
Volker 让 你 把 恶作剧 用到 Cassie 头上