Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подрежда знания по категории за да бъдат абсорбирани по-лесно.
Czech[cs]
Třídí znalosti podle kategorií, aby je tak mohla lépe vstřebat.
Danish[da]
Kategoriseringen gjorde det nemmere at absorbere.
Greek[el]
Το να κατηγοριοποιείτε τη γνώση την έκανε πιο εύκολο να τη λάβετε.
English[en]
Arranging knowledge by category made it easier to absorb.
Spanish[es]
Así es más fácil absorber el conocimiento.
Finnish[fi]
Tiedon luokittelu teki siitä helpommin omaksuttavaa.
French[fr]
Ranger la connaissance par catégorie la rend plus facile à digérer.
Hebrew[he]
לסדר את הידע לקטגוריות מאפשר לקלוט בקלות.
Hungarian[hu]
A tudást kategóriákba rendezték, hogy könnyebben magukba szívhassák.
Dutch[nl]
Door hun kennis te catalogeren is deze makkelijker te absorberen.
Polish[pl]
Układając swoją wiedzę kategoriami, ułatwia mi tylko jej przyswajanie.
Portuguese[pt]
Ao organizarem a informação por categorias tornaram a sua absorção mais simples.
Romanian[ro]
Aranjarea cunoştiinţelor pe categorie le face mai uşor de absorbit.
Russian[ru]
Разложили свои знания по полочкам так, что теперь их только проще поглотить.
Serbian[sr]
Sređivanjem znanja po oblastima su ga samo olakšali za apsorbovanje.
Swedish[sv]
Systematisk kunskap absorberas lätt.
Turkish[tr]
Bilgileri kategorilere ayırmak, onları emmeyi daha kolaylaştırıyor.