Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С този критерий се цели да се насърчи изграждането на капацитет за разработването и изпълнението на ефективни политики в областта на общественото здраве;
Czech[cs]
Toto kritérium má podpořit budování kapacit pro vývoj a provádění účinných politik v oblasti veřejného zdraví.
Danish[da]
Dette kriterium har til formål at fremme kapacitetsopbygning til udvikling og indførelse af effektive folkesundhedspolitikker.
German[de]
Mit diesem Kriterium soll der Aufbau von Kapazitäten zur Entwicklung und Durchführung wirksamer Strategien im Bereich der öffentlichen Gesundheit gefördert werden;
Greek[el]
Το κριτήριο αυτό αποσκοπεί στην προώθηση της δημιουργίας ικανοτήτων ανάπτυξης και εφαρμογής αποτελεσματικών πολιτικών δημόσιας υγείας.
English[en]
This criterion is intended to promote capacity building for development and implementation of effective public health policies,
Spanish[es]
Con este criterio se pretende promover la generación de recursos para diseñar y aplicar políticas eficaces de salud pública,
Estonian[et]
See kriteerium on ette nähtud selleks, et edendada suutlikkust tõhusa tervishoiupoliitika väljatöötamiseks ja elluviimiseks;
Finnish[fi]
Perusteen tarkoituksena on edistää valmiuksien luomista tehokkaiden kansanterveysstrategioiden kehittämiseksi ja toteuttamiseksi.
Hungarian[hu]
E kritérium célja, hogy előmozdítsa a kapacitásépítést hatékony közegészségügyi politikák kialakítására és végrehajtására,
Lithuanian[lt]
Šis kriterijus yra skirtas veiksmingos visuomenės sveikatos politikos įgyvendinimo gebėjimams stiprinti,
Latvian[lv]
Šis kritērijs paredzēts efektīvas sabiedrības veselības aizsardzības politikas izstrādes un īstenošanas spējas veidošanai,
Maltese[mt]
Dan il-kriterju huwa maħsub sabiex jippromwovi l-bini tal-kapaċità għall-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ politika effettiva tas-saħħa pubblika;
Dutch[nl]
Dit criterium is bedoeld om de capaciteitsopbouw voor de ontwikkeling en uitvoering van een doeltreffend volksgezondheidsbeleid te bevorderen;
Polish[pl]
Kryterium to ma na celu rozwijanie zdolności do formułowania i wdrażania skutecznej polityki zdrowia publicznego,
Portuguese[pt]
Este critério pretende promover o reforço das capacidades tendo em vista o desenvolvimento e execução de políticas de saúde públicas eficazes,
Romanian[ro]
Acest criteriu are scopul de a promova consolidarea capacității de dezvoltare și de punere în aplicare a politicilor eficiente în materie de sănătate publică;
Slovak[sk]
Toto kritérium je určené na podporu budovania kapacít na rozvoj a realizáciu účinných politík v oblasti verejného zdravia,
Slovenian[sl]
Namen tega merila je spodbujanje izgradnje zmogljivosti za razvoj in izvedbo učinkovitih politik javnega zdravja,
Swedish[sv]
Detta kriterium ska främja kapacitetsuppbyggnad för att utveckla och genomföra effektiva folkhälsopolitiska åtgärder.