Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Unser Familienanwesen wird von Generation zu Generation weitervererbt.
English[en]
It's a family estate passed down from generation to generation.
Spanish[es]
Esta casa se ha heredado de generación en generación.
Estonian[et]
Seda on põlvest põlve edasi pärandatud.
Finnish[fi]
Tämä sukutila on siirtynyt sukupolvelta toiselle.
French[fr]
C'est un domaine familial légué de génération en génération.
Croatian[hr]
To je obiteljsko imanje koje se nasljeđuje s koljena na koljeno.
Italian[it]
È la casa di famiglia da generazioni.
Dutch[nl]
Het is van de familie, al generaties lang.
Portuguese[pt]
Esta casa passou de geração em geração.
Slovenian[sl]
To je družinska zapuščina, ki se predaja iz kolena v koleno.
Swedish[sv]
Det har gått i släkten i generationer.