Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Dato for miljøskadens indtræden og datoen for indledning af foranstaltninger efter dette direktiv.
German[de]
(1) Zeitpunkt des Auftretens von Umweltschäden und Zeitpunkt, zu dem Verfahren gemäß dieser Richtlinie eingeleitet wurden.
Greek[el]
(1) Ημερομηνία κατά την οποία σημειώθηκε η σοβαρή περιβαλλοντική ζημία και ημερομηνία κατά την οποία κινήθηκαν οι αντίστοιχες διαδικασίες δυνάμει της παρούσας οδηγίας.
English[en]
(1) Date of occurrence of environmental damage and date on which proceedings were initiated under this Directive.
Spanish[es]
(1) Fecha en que se produjo el daño ambiental y fecha en la que se emprendieron acciones de conformidad con la presente Directiva.
Finnish[fi]
(1) Ympäristövahingon tapahtumispäivä sekä päivä, jona tämän direktiivin mukaiset menettelyt käynnistettiin.
French[fr]
(1) Date à laquelle se sont produits des dommages environnementaux importants et date à laquelle une procédure a été ouverte en vertu de la présente directive.
Italian[it]
(1) Data dell'avvenimento del danno ambientale e data in cui sono state avviate procedure ai sensi della presente direttiva.
Dutch[nl]
(1) Datum waarop het geval van milieuschade zich heeft voorgedaan en datum waarop de procedures overeenkomstig deze richtlijn zijn ingeleid.
Portuguese[pt]
(1) Data de ocorrência do dano ambiental e data na qual foram encetados procedimentos nos termos da presente Directiva.
Swedish[sv]
1) Datum då miljöskadan inträffade och datum då åtgärder enligt detta direktiv inleddes.