Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن مرونة شعبنا والتضامن الذي أخذ في الظهور يمنحاننا الأمل في أن تنهض غرينادا بمساعدة المجتمع الدولي، كالعنقاء الأسطورية، من الرماد الذي خلفه الإعصار
English[en]
However, the resilience of our people and the emerging solidarity give us hope that, with the assistance of the international community, Grenada- like the mythological phoenix- will rise from the ashes brought about by the hurricane
Spanish[es]
Sin embargo, la capacidad de reacción de nuestro pueblo y la solidaridad que ha surgido nos permiten confiar en que, con la asistencia de la comunidad internacional, Granada-como el fénix mitológico- emergerá de las cenizas provocadas por el huracán
French[fr]
Cependant, la résistance de notre peuple et la solidarité naissante nous donnent l'espoir qu'avec l'aide de la communauté internationale, la Grenade- tel le phénix de la mythologie- renaîtra des cendres auxquelles l'ouragan l'a réduite
Chinese[zh]
但我国人民不屈不挠,我国上下团结一致,这就给了我们希望,坚信在国际社会的援助下,格林纳达一定会像神话中的凤凰一样,由飓风造成的灰烬中重生。