Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A pak řekl, " Použiju Erikovi peníze na vysokou pro svůj obchod. "
English[en]
And then he said, " I'm spending Eric's college money on my muffler shop. "
Spanish[es]
y entonces el dijo, " gaste el dinero de la universidad de Eric en mi tienda de Muffles. "
Hebrew[he]
ואז הוא אמר, " אני הולך לבזבז את הכסף של אריק לקולג'על חנות אגזוזים ".
Croatian[hr]
" Mnogo se nadam da bi ".
Hungarian[hu]
Aztán azt mondta, hogy " Eric főiskolai pénzét a kipufogó boltomra költöm ".
Polish[pl]
A potem powiedział: Wydaję Erica pieniądze na studia na mój sklep z tłumikami.
Portuguese[pt]
E ele disse " Vou gastar o dinheiro da faculdade do Eric na minha oficina de tubos de escape. "
Romanian[ro]
si atunci a zis, " o sa cheltuiesc banii de colegiu ai lui Eric pe magazinul meu de tobe de esapament. "
Russian[ru]
И тогда он сказал " Я потратил деньги на колледж Эрика на мой магазин глушителей "
Slovenian[sl]
Potem je rekel, da bo uporabil tvojo šolnino v svoji trgovini.
Serbian[sr]
" Mnogo se nadam da bi ".
Swedish[sv]
" Jag hoppas verkligen det. "
Turkish[tr]
Sonra o da " Eric'in üniversite parasını egzoz dükkânım için harcıyorum " dedi.