Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må naturligvis heller ikke glemme, at Mobutu Sese Sekos diktatur har spillet en rolle i denne krise og har udnyttet fødevarehjælpen som pressionsmiddel.
German[de]
Zweifellos dürfen wir auch nicht außer acht lassen, daß die Diktatur von Mobutu Sese Seko in dieser Krise präsent war und die Lebensmittelhilfe als ein Druckmittel genutzt hat.
English[en]
Of course, we cannot forget that the dictatorship of Mobutu Sese Seko has been involved throughout this crisis and has used food aid as an instrument of pressure.
Spanish[es]
Sin duda alguna, tampoco podemos olvidar que la dictadura de Mobutu Sese Seko ha estado presente en esta crisis y utilizado la ayuda alimentaria como un instrumento de presión.
French[fr]
Sans aucun doute, nous ne pouvons pas passer sous silence la présence de la dictature de Mobutu Sesse Seko dans cette crise et l'utilisation de l'aide alimentaire comme moyen de pression.
Dutch[nl]
We mogen evenmin vergeten wat het aandeel is geweest van de dictatuur van Mobutu Sese Seko aan deze crisis, die de voedselhulp heeft gebruikt als drukmiddel.
Portuguese[pt]
Também não podemos esquecer, obviamente, que a ditadura de Mobutu Sese Seko influenciou esta crise e converteu a ajuda alimentar num instrumento de pressão.