Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا سأقوم بإستعمال المواد التي " صنعناها انا و " ادم ثمَ سنردد الترنيمةَ معاً
Bulgarian[bg]
Добавям нещата, които с Адам направихме, после ще направим магията.
Czech[cs]
Já jí dám to, co jsme s Adamem udělali a potom obě řekneme to zaklínadlo.
Greek[el]
Θα την αλείψω μ'αυτό που φτιάξαμε με τον'νταμ και θα πούμε το ξόρκι μαζί.
English[en]
I'm going to apply the stuff that Adam and I made and then we'll do the chant together.
Spanish[es]
Voy a aplicar la cosa que Adam y yo hicimos. Y luego haremos el canto, juntas.
Estonian[et]
Ma lisan asjad, mille Adam ja mina tegime ja siis laulame koos.
Finnish[fi]
Käytän tätä ainetta, jonka Adam ja minä teimme ja sitten suoritamme messun.
Hebrew[he]
איישם את הדברים שאני ואדם עשינו, ואז נבצע את הלחש ביחד.
Croatian[hr]
Dodat ću smešu koju smo Adam i ja napravili, a onda ćemo čin odraditi zajedno.
Hungarian[hu]
Elkészítem a keveréket, aztán együtt elmondjuk a varázsigét.
Italian[it]
Applichero'la pozione che io e Adam abbiamo preparato e poi ripeteremo la formula insieme.
Dutch[nl]
Ik doe het spul wat ik met Adam heb gemaakt erop en dan spreken we samen de spreuk uit.
Polish[pl]
Nałożę substancję zrobioną przeze mnie i Adama i wtedy razem wypowiemy zaklęcie.
Portuguese[pt]
Aplicarei as coisas que Adam e eu fizemos e faremos o encanto juntas.
Romanian[ro]
Voi aplica lucrurile care le-am făcut cu Adam şi apoi vom spune vraja împreună.
Sinhala[si]
මම ඇඩමුයි මමයි හදපු ඒවා ආලේප කරන්න හදන්නේ. ඊලඟට අපි දෙන්නම මතුරමු.
Slovak[sk]
Aplikujem ten elixír, ktorý sme s Adamom vytvorili a potom povieme ten verš spolu.
Serbian[sr]
Dodaću smešu koju smo Adam i ja napravili, a onda ćemo čin odraditi zajedno.
Thai[th]
ฉันจะใช้ยาที่ อดัมกับฉันทําขึ้นมา และเราจะช่วยกัน ร่ายมนต์
Turkish[tr]
Adam ve benim yaptığım şeyi uygulayacağım. Sonra birlikte ayini yapacağız.