Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU har forankret sine udviklingsbestræbelser grundigt i den globale sammenhæng og samarbejder med andre om at nå de millennium-udviklingsmål, som FN's medlemmer vedtog på millennium-topmødet.
German[de]
Die EU hat ihre entwicklungspolitischen Anstrengungen entschieden in den globalen Kontext gestellt und arbeitet zusammen mit anderen an der Erreichung der MDG, die die Mitglieder der Vereinten Nationen auf dem Millennium Gipfel befürwortet haben.
Greek[el]
Η ΕΕ έχει εντάξει τις αναπτυξιακές της προσπάθειες στο πλαίσιο ανάλογων παγκόσμιων πρωτοβουλιών και συνεργάζεται με άλλους φορείς για την επίτευξη των αναπτυξιακών στόχων της χιλιετίας, που υιοθέτησαν τα μέλη του ΟΗΕ στη Διάσκεψη Κορυφής της Χιλιετίας.
English[en]
The EU has set its development efforts firmly in the global context, and is working with others to achieve the set of Millennium Development Goals endorsed by UN Members at the Millennium Summit.
Spanish[es]
La UE ha establecido con determinación sus esfuerzos en pro del desarrollo en el contexto mundial y trabaja en colaboración con otras partes interesadas para alcanzar el conjunto de Objetivos de Desarrollo del Milenio, ratificados por los miembros de Naciones Unidas en la Cumbre del Milenio.
Finnish[fi]
EU on ankkuroinut kehitystoimintansa vankasti maailmanlaajuiseen toimintaympäristöön ja työskentelee muiden kanssa yhteistyössä, jotta vuosituhannen vaihteen johdosta pidetyssä YK:n jäsenten huippukokouksessa hyväksytyt vuosituhannen julistuksen kehitystavoitteet saavutetaan.
French[fr]
L'UE a fermement inscrit ses efforts de développement dans ce cadre global et oeuvre avec d'autres à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, approuvés par les membres des Nations unies lors du Sommet du Millénaire.
Dutch[nl]
De EU heeft haar ontwikkelingsinspanningen consequent in de mondiale context vastgelegd en werkt samen met anderen om de reeks ontwikkelingsdoelstellingen voor het millennium, die tijdens de Millenniumtop door de VN-leden zijn goedgekeurd, te verwezenlijken.
Portuguese[pt]
A UE alicerçou firmemente os seus esforços para o desenvolvimento no contexto mundial e está a trabalhar com outros intervenientes tendo em vista realizar o conjunto dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio adoptados pelos Estados da ONU na Cimeira do Milénio.
Swedish[sv]
EU har tydligt placerat sina utvecklingsansträngningar i ett globalt sammanhang och arbetar tillsammans med andra för att uppnå de millennieutvecklingsmål som godkändes av FN-medlemmarna vid millennietoppmötet.