Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنا نهرب من المدرسة و نذهب لتناول الافطار
Greek[el]
Κάναμε κοπάνα απ'το σχολείο, και αγοράζαμε ένα μπουκάλι Μπάκφαστ.
English[en]
We used to skip school, and get a bottle of Buckfast.
Spanish[es]
Solíamos salir de la escuela, y conseguíamos una botella de Buckfast.
Finnish[fi]
Pinnattiin koulusta, ostettiin viiniä ja istuttiin yläkannella.
Galician[gl]
Acostumabamos faltar ás clases, e beber unha botella de Buckfast
Hebrew[he]
נהגנו להבריז מבית הספר, ולקחת בקבוק באקפאסט.
Croatian[hr]
Znali smo markirati iz škole, i uzeti bocu crnog vina.
Hungarian[hu]
Ellógtunk az iskolából, vettünk egy üveg olcsó bort.
Japanese[ja]
よく 学校 を サボ っ て ワイン を がぶ飲み し た
Dutch[nl]
We spijbelden van school, en kochten een fles Buckfast.
Polish[pl]
Zwiewaliśmy ze szkoły i braliśmy butelkę wina.
Portuguese[pt]
Costumávamos faltar às aulas, e beber uma garrafa de Buckfast
Romanian[ro]
Obişnuiam să fugim de la şcoală şi să bem o sticlă de Bukfast.
Slovenian[sl]
Včasih sva špricala pouk in si kupila steklenico črnega vina.
Turkish[tr]
Okulu asıp, bir şişe şarap alır üst güverteye çıkardık.