Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Великобритания впрочем заема второ място в света по потребление, свързано със справедливата търговия на глава от населението
Czech[cs]
Velká Británie ostatně zaujímá druhé místo na světě ve spotřebě produktů pocházejících ze spravedlivého obchodu na jednoho obyvatele
Danish[da]
Storbritannien indtager for øvrigt andenpladsen på verdensplan for fairtrade forbrug pr. indbygger
German[de]
Großbritannien belegt übrigens weltweit den zweiten Platz beim Fair Trade Konsum pro Kopf der Bevölkerung
English[en]
Great Britain is also in second place worldwide in per capita Fair Trade consumption
Spanish[es]
El Reino Unido, por lo demás, está situado en el segundo puesto mundial en lo que se refiere al consumo por habitante de productos procedentes del comercio justo
Finnish[fi]
Yhdistyneessä kuningaskunnassa kulutetaan toiseksi eniten maailmassa reilun kaupan tuotteita henkeä kohti
French[fr]
Le Royaume-Uni se place du reste au deuxième rang mondial en ce qui concerne la consommation par habitant de produits issus du commerce équitable
Hungarian[hu]
Nagy-Britannia egyébként világviszonylatban a második helyen áll, ami a méltányos kereskedelmi termékek egy főre eső fogyasztását illeti
Italian[it]
Nella classifica del consumo pro capite di prodotti equosolidali la Gran Bretagna si colloca al secondo posto nel mondo
Latvian[lv]
Lielbritānija atrodas otrajā vietā pasaulē taisnīgas tirdzniecības produktu patēriņa ziņā uz vienu iedzīvotāju
Maltese[mt]
Ir-Renju Unit jinsab fit-tieni post fejn jidħol il-konsum dinji tal-fair trade għal kull persuna
Dutch[nl]
Groot-Brittannië komt ook op de tweede plaats wat het verbruik van Fair Trade-producten per hoofd van de bevolking betreft
Polish[pl]
Wielka Brytania zajmuje ponadto drugie miejsce na świecie pod względem konsumpcji produktów pochodzących ze sprawiedliwego handlu na osobę
Portuguese[pt]
O Reino Unido ocupa o segundo lugar mundial no consumo per capita de produtos do comércio equitativo
Romanian[ro]
De altfel, Marea Britanie deţine locul doi la nivel mondial în consumul de produse din comerţul echitabil pe cap de locuitor
Slovak[sk]
Inak, Veľká Británia obsadzuje celosvetovo druhé miesto v spotrebe výrobkov zo spravodlivého obchodu na obyvateľa
Slovenian[sl]
Velika Britanija je poleg tega druga na svetovnem seznamu porabe izdelkov pravične trgovine na prebivalca
Swedish[sv]
Storbritannien innehar för övrigt andraplatsen i världen i fråga om konsumtion av rättvisemärkta produkter per capita