Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Текстилни изделия за дома и бита, по-специално декоративни материи, пердета, завеси и калъфи за мебели
Czech[cs]
Bytové a domácí textilie, zejména dekorační látky, záclony, závěsy a potahy na nábytek
Danish[da]
Boligtekstiler og tekstilvarer til husholdningsbrug, dekorationsstoffer, gardiner, forhæng og møbelstoffer
German[de]
Wohn- und Heimtextilien, insbesondere Dekorationsstoffe, Gardinen, Vorhänge und Möbelbezüge
Greek[el]
Είδη υφαντουργίας για οικιακή χρήση, ειδικότερα διακοσμητικά υφάσματα, κουρτίνες, παραπετάσματα και καλύμματα επίπλων
English[en]
Home textiles and soft furnishings, in particular decorative fabrics, curtains and furniture coverings
Spanish[es]
Artículos para el hogar y uso doméwstico, en particular telas para decoración, cortinas, visillos y fundas para muebles
Estonian[et]
Kodu- ja majapidamistekstiil, eelkõige dekoratiivkangad, kardinad, eesriided ja mööblikatted
Finnish[fi]
Huone- ja kodintekstiilit, erityisesti koristekankaat, ikkunaverhot, verhot ja huonekalujen päälliset
French[fr]
Textiles ménagers et d'intérieur, en particulier tissus décoratifs, rideaux, tentures et revêtements de meubles
Hungarian[hu]
Háztartási textíliák, különösen dekorációs anyagok, függönyök, sötétítő függönyök és bútorhuzatok
Italian[it]
Articoli tessili casalinghi e d'arredamento, in particolare materiali decorativi, tendaggi, tende e fodere copri mobili
Lithuanian[lt]
Namų tekstilė, ypač dekoravimo medžiagos, naktinės užuolaidos, dieninės užuolaidos ir baldų apmautai
Latvian[lv]
Dzīvojamo māju un mājsaimniecību tekstilmateriālu, jo īpaši dekoratīvie audumi, gardīnes, aizkari un mēbeļu pārvalki
Maltese[mt]
Tessuti domestiċi, speċjalment drappijiet dekorattivi, purtieri u kavers għall-għamara
Dutch[nl]
Woning- en huishoudtextiel, met name decoratiestoffen, vitrages, gordijnen en hoezen voor meubelen
Polish[pl]
Tekstylia do mieszkań i tekstylia domowe, zwłaszcza materiały dekoracyjne, firany, zasłony i pokrowce na meble
Portuguese[pt]
Artigos têxteis para o lar, em especial tecidos de decoração, cortinas, reposteiros e capas para móveis
Romanian[ro]
Materiale textile pentru casă şi de uz menajer, în special materiale decorative, draperii, perdele şi cuverturi de mobilă
Slovak[sk]
Bytové a domáce textílie, najmä dekoračné látky, záclony, závesy a nábytkové poťahy
Slovenian[sl]
Tekstilni proizvodi za gospodinjstvo in dom, zlasti okrasno blago, zavese, zastori in prevleke za pohištvo
Swedish[sv]
Bonings- och hemtextil, speciellt dekorationstyger, draperier, förhängen och möbelöverdrag