Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много фактори допринасят за тревожната степен на разпространение на инфекциите, свързани със здравни грижи.
Czech[cs]
Ke zneklidňujícímu počtu infekcí spojených s poskytováním zdravotní péče přispívá mnoho faktorů.
Danish[da]
Mange faktorer bidrager til det bekymrende høje antal infektioner erhvervet i sundhedsvæsenet.
German[de]
Das besorgniserregende Ausmaß therapieassoziierter Infektionen ist auf eine Vielzahl von Faktoren zurückzuführen.
Greek[el]
Πολλοί παράγοντες συμβάλλουν στο ανησυχητικό μέγεθος των ποσοστών HCAI.
English[en]
Many factors contribute to the worrying magnitude of HCAI rates.
Spanish[es]
Son muchos los factores que contribuyen a los preocupantes índices de IRAS.
Estonian[et]
Mitu faktorit suurendab tervishoiuteenustega seotud nakkuste murettekitavat arvukust.
Finnish[fi]
Monet tekijät vaikuttavat hoitoon liittyvien infektioiden huolestuttavaan esiintymistiheyteen.
French[fr]
Les taux d’IAS prennent une ampleur alarmante en raison de nombreux facteurs.
Hungarian[hu]
Az egészségügyi ellátással összefüggő fertőzések aggasztóan gyakori előfordulása több tényezőre is visszavezethető.
Italian[it]
Sono numerosi i fattori che contribuiscono alle allarmanti cifre relative alle IN.
Lithuanian[lt]
Nerimą keliantį minėtų infekcijų mastą lemia daug veiksnių.
Latvian[lv]
Satraucošajam veselības aprūpē iegūtu infekciju skaitam par iemeslu ir vairāki faktori.
Maltese[mt]
Bosta fatturi jikkontribwixxu għar-rati allarmanti ta’ IRKS.
Dutch[nl]
Vele factoren dragen bij tot de zorgwekkend hoge cijfers over zorginfecties.
Polish[pl]
Do niepokojącej wielkości wskaźników ZZOZ przyczynia się wiele czynników.
Portuguese[pt]
Muitos factores contribuem para a dimensão preocupante dos casos de IACS.
Romanian[ro]
Numeroși factori contribuie la amploarea alarmantă a ratelor infecțiilor asociate asistenței medicale.
Slovak[sk]
K znepokojujúcej úrovni výskytu ISZS prispieva mnoho faktorov.
Slovenian[sl]
K skrb zbujajočim stopnjam pojava okužb, povezanih z zdravstveno oskrbo, prispeva veliko dejavnikov.
Swedish[sv]
Många faktorer bidrar till den oroväckande omfattningen av vårdrelaterade infektioner.