Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да иrрая тази роля.
Bosnian[bs]
Ne volim da se nađem u takvom položaju.
Danish[da]
Jeg hader at komme i den situation.
German[de]
Es gefällt mir nicht, in diese Lage versetzt zu werden.
English[en]
I don't like being put in that position.
Spanish[es]
No me gusta que me pongan en una situación así.
Finnish[fi]
En haluajoutua sellaiseen tilanteeseen.
French[fr]
Je n'aime pas être obligé de jouer ce rôle-là.
Italian[it]
Non mi piace trovarmi in quella posizione.
Dutch[nl]
Ik wil niet in zo'n situatie gebracht worden.
Portuguese[pt]
Não gosto de me ver nessa posição.
Romanian[ro]
Nu-mi place să te pun în poziţia asta.
Slovenian[sl]
Ne maram biti v takem položaju.
Serbian[sr]
Ne volim da se nađem u takvom položaju.
Swedish[sv]
Jag tycker inte om att hamna i den situationen.
Turkish[tr]
Böyle bir durumda kalmak istemiyorum.