Besonderhede van voorbeeld: 8862358009639451351

Bulgarian

Знаеш ли, ако познаваш някого достатъчно дълго... започваш да забелязваш малките неща, които го издават.

English

You know... when you're around someone long enough, you can spot their little clues, their'tells'.

Spanish

Sabes... cuando estás cerca de alguien el tiempo suficiente, puedes localizar ciertas pistas sobre él, lo que quiere decir.

French

Vous savez... quand vous côtoyez quelqu'un depuis longtemps, vous arrivez à déceler ses petites manies, ses tics.

Hebrew

אתה יודע, כשאתה נמצא במקום אחד מספיק זמן, אתה יכול להבחין ברמזים הקטנים שלהם, באיך שהם מעבירים הוראות.

Hungarian

Tudod, ha elég sokat vagy együtt valakivel, feltűnnek bizonyos árulkodó jelek, beszédes gesztusok.

Italian

Sai... quando conosci qualcuno abbastanza a lungo, individui i loro piccoli indizi, i loro " significati ".

Portuguese

Sabe... Quando você está perto de alguém tempo o suficiente, Você consegue notar suas pequenas pistas, seus'relatos'.

Romanian

Când stai suficient timp pe lângă cineva, începi să-i ghiceşti gesturile care-l dau de gol.

Serbian

Znaš... kad si dovoljno dugo u nečijoj blizini, možeš da primetiš njihove male znakove, ono što ih odaje.