Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A když se naštvou a zapálí město?
German[de]
Was, wenn sie die Stadt niederbrennen?
Greek[el]
Και αν κάψουν την πόλη για πλάκα;
English[en]
And if they burn the town down around you out of spite?
Spanish[es]
¿Y si queman la ciudad a tu alrededor, por despecho?
Estonian[et]
Ja kui nad su ümber oleva linna maha põletavad?
French[fr]
Et s'ils brûlent le village par pur sadisme?
Croatian[hr]
A ako spale grad oko tebe iz inata?
Hungarian[hu]
És ha mérgükben leégetik körülötted a várost?
Italian[it]
E se per ripicca bruciassero tutta la citta'intorno a te?
Dutch[nl]
Wat als ze de stad vervolgens platbranden?
Portuguese[pt]
E se eles queimarem a cidade à tua volta, apenas por vingança?
Romanian[ro]
Şi dacă vor da foc la oraş în jurul tău, din răzbunare?
Slovak[sk]
A ak len pre plezír spália mesto okolo teba?
Serbian[sr]
A ako spale grad oko tebe iz inata?
Turkish[tr]
Ya sen yokken kasabayı yakarlarsa?