Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Председателят изказа съболезнования на семействата на жертвите от името на институцията.
Czech[cs]
Předseda jménem Parlamentu vyjádřil soustrast rodinám obětí.
Danish[da]
Formanden kondolerede på Parlamentets vegne ofrenes familier.
German[de]
Der Präsident spricht den Familien der Opfer das Beileid des Parlaments aus.
English[en]
On behalf of Parliament, the President expressed condolences to the victims' families.
Spanish[es]
El presidente transmite las condolencias de la institución a las familias de las víctimas.
Estonian[et]
President väljendas parlamendi nimel kaastunnet terrorirünnaku ohvrite perekondadele.
Finnish[fi]
Puhemies esitti uhrien perheille osanottonsa parlamentin puolesta.
French[fr]
M. le Président adresse les condoléances de l'institution aux familles des victimes.
Croatian[hr]
Predsjednik je u ime institucije izrazio sućut obiteljima žrtava.
Hungarian[hu]
Az elnök az intézmény nevében részvétét fejezi ki az áldozatok családtagjainak.
Italian[it]
Il Presidente esprime il cordoglio dell'Istituzione alle famiglie delle vittime.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas Parlamento vardu išreiškė užuojautą išpuolio aukų artimiesiems.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs Parlamenta vārdā izteica līdzjūtību upuru ģimenēm.
Maltese[mt]
Il-President esprima l-konduljanzi tal-istituzzjoni lill-familji tal-vittmi.
Dutch[nl]
De Voorzitter betuigt namens de instelling zijn medeleven aan de familie van de slachtoffers.
Polish[pl]
Przewodniczący przekazał kondolencje rodzinom ofiar w imieniu Parlamentu.
Portuguese[pt]
O Presidente apresenta as condolências da instituição às famílias das vítimas.
Romanian[ro]
Președintele, în numele instituției, le-a transmis familiilor victimelor condoleanțe.
Slovak[sk]
V mene inštitúcie predseda vyjadril sústrasť rodinám obetí..
Slovenian[sl]
Predsednik je v imenu Parlamenta izrazil sožalje družinam žrtev.
Swedish[sv]
Talmannen framför parlamentets kondoleanser till offrens familjer.