Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Търговският обмен между договарящите се страни се осъществява по цени, които са свързани с пазарните цени
Czech[cs]
Zboží se mezi smluvními stranami vyměňuje za ceny odpovídající tržním cenám
English[en]
Goods shall be treated between the Contracting Parties at market-related prices
Estonian[et]
Lepinguosaliste omavahelises kaubavahetuses kasutatakse turuhindu
Hungarian[hu]
A szerződő felek közötti kereskedelem piaci árakon történik
Lithuanian[lt]
Prekės tarp Susitariančiųjų Šalių traktuojamos su rinka siejamomis kainomis
Latvian[lv]
Preču apmaiņa starp Līgumslēdzējām pusēm notiek pēc tirgus cenām
Maltese[mt]
Il-Merkanzija għandha tiġi ttrattata bejn il-Partijiet Kontraenti bi prezzijiet relatati mas-suq
Polish[pl]
Wymiana towarowa między Umawiającymi się Stronami odbywa się po cenach rynkowych
Slovak[sk]
S tovarmi sa medzi zmluvnými stranami bude zaobchádzať na báze tržných cien
Slovenian[sl]
Blagovna menjava med pogodbenicama poteka po tržnih cenah