Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно тревогата е фалшива.
Czech[cs]
Mám pocit, že to bude bouda.
German[de]
Scheint mir ein falscher Alarm.
Greek[el]
Έχω την εντύπωση ότι είναι ψεύτικο.
English[en]
I feel it may be a false alarm.
Spanish[es]
Sospecho que es una falsa alarma.
Finnish[fi]
Epäilen sen olevan väärä hälytys.
French[fr]
C'est sans doute une fausse alerte.
Croatian[hr]
Mislim da nije.
Italian[it]
Dev'essere un falso allarme.
Dutch[nl]
Het is vast loos alarm.
Portuguese[pt]
Acho que pode ser um alarme falso.
Romanian[ro]
Am senzatia ca se va dovedi o alarma falsa.
Swedish[sv]
Det var nog falskt alarm.
Turkish[tr]
Galiba yanlış alarm.