Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stanovy společného podniku obsahují zvláštní ustanovení týkající se opatření proti podvodům.
Danish[da]
Fællesforetagendets vedtægter indeholder specifikke bestemmelser om forholdsregler mod svig.
German[de]
Die Satzung des gemeinsamen Unternehmens enthält besondere Bestimmungen zu Betrugsbekämpfungsmaßnahmen.
Greek[el]
Το καταστατικό της κοινής επιχείρησης περιέχει ειδικές διατάξεις σχετικά με τα μέτρα για την καταπολέμηση της απάτης.
English[en]
The statutes of the Joint Undertaking contain specific measures regarding anti-fraud measures.
Spanish[es]
Los estatutos de la empresa común contienen disposiciones específicas en materia de medidas antifraude.
Estonian[et]
Ühisettevõtte põhikiri sisaldab erisätteid pettusevastaste meetmete kohta.
Finnish[fi]
Yhteisyrityksen yhtiöjärjestykseen sisältyy erityisiä petoksentorjuntatoimenpiteitä koskevia säännöksiä.
French[fr]
Les statuts de l’entreprise commune contiennent des dispositions spécifiques concernant les mesures antifraude.
Italian[it]
Lo statuto dell’impresa comune contiene disposizioni specifiche riguardanti le misure antifrode.
Lithuanian[lt]
Bendros įmonės įstatuose yra specialios nuostatos dėl kovos su sukčiavimu priemonių.
Latvian[lv]
Kopuzņēmuma statūtos ir ietverti īpaši noteikumi par krāpšanas apkarošanas pasākumiem.
Dutch[nl]
De statuten van de gemeenschappelijke onderneming bevatten specifieke bepalingen inzake fraudebestrijdingsmaatregelen.
Polish[pl]
Statut wspólnego przedsiębiorstwa zawiera szczegółowe przepisy dotyczące środków zwalczania nadużyć finansowych.
Portuguese[pt]
Os estatutos da empresa comum contêm disposições específicas sobre as medidas antifraude.
Slovak[sk]
Stanovy spoločného podniku obsahujú špecifické ustanovenia týkajúce sa opatrení na boj proti podvodom.
Slovenian[sl]
Statut skupnega podjetja vsebuje posebne določbe o ukrepih proti goljufijam.
Swedish[sv]
Det gemensamma företagets stadgar innehåller särskilda bestämmelser om bedrägeribekämpning.