Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А Драго не приема извинения.
Bosnian[bs]
A Drago nikako ne voli izgovore.
Danish[da]
Og Drago gider ikke høre dårlige undskyldninger.
German[de]
Und Drago duldet keine Ausreden.
Greek[el]
Και στον Ντράγκο δεν αρέσουν οι δικαιολογίες.
English[en]
And Drago don't take well to excuses!
Spanish[es]
Y Drago no se toma muy bien las excusas.
Estonian[et]
Ja Drago juba vabandustega ei lepi.
Persian[fa]
دراگو هیچ عذری رو قبول نمیکنه!
Finnish[fi]
Drago ei hyväksy selityksiä.
French[fr]
Et Drago n'aime pas trop les excuses.
Hebrew[he]
ודראקו לא אוהב תירוצים.
Croatian[hr]
A Drago nije baš lud za isprikama.
Hungarian[hu]
És nem nagyon szereti a kifogásokat.
Indonesian[id]
Dan Drago tidak suka alasan.
Icelandic[is]
Og Kraki vill engar afsakanir.
Italian[it]
E Drago è allergico alle scuse.
Korean[ko]
그리고 드라고 님은 변명은 듣지 않아!
Lithuanian[lt]
Dragui nepaaiškinsi, kad nepavyko.
Latvian[lv]
Un Drago neklausās aizbildināšanās.
Malay[ms]
Dan Drago tak suka dengar alasan.
Norwegian[nb]
Og Drago liker ikke unnskyldninger.
Dutch[nl]
En Drako houdt niet van smoesjes.
Polish[pl]
A Drago nie za dobrze reaguje na wymówki.
Portuguese[pt]
E o Drago não aceita bem desculpas.
Romanian[ro]
Şi Drago nu prea agreează scuzele.
Russian[ru]
А Драго не любит оправданий.
Slovak[sk]
A Drago nemá rád výhovorky.
Slovenian[sl]
In Drago ne mara izgovorov.
Serbian[sr]
A Drago nikako ne voli izgovore.
Swedish[sv]
Och Drago godtar inga ursäkter.
Thai[th]
ดราโก้ไม่ฟังคําแก้ตัวด้วย
Turkish[tr]
Ve Drago bahaneleri pek sevmez.
Ukrainian[uk]
І Драо не любить відмовок.
Vietnamese[vi]
Và Drago thì không khoái nghe biện hộ.